|
The
8th Giving the Gift of Language
A Teacher
Training Workshop for
Native Language Instruction
and Acquisition
Missoula, MT
April 19-21, 2012
HOST ORGANIZATIONS
The University of Montana
Hinono'eitiit
Ho'oowu'
(Strengthening Indigenous
Languages & Cultures)
Below are video clips of
stories in Arapaho & in-class learning.
To hear, click on
a
title. Video clips may take up to a minute load
Students
tell stories and talk about learning language at workshop
1. May
2011 Grandfather is Ill
2. Nov.
2010 Robert Tells Coo'ouu3ih'ohuut.mov
3. October:
2010 The Little People.mov
4. Erik's Story.mov
5.
June 5. 10 Don't Drink the Water.mov
90 second clip.
Click
here for translation and explanation of stories 1
& 2.
6. March
11.10 Robert's comment on learning.mov
Video runs 30 seconds
7.
Aug
2009: 1st Among the Birds. Sound file
8.
Kyra Hall
5.12.09. This short example of a part of the final exam
that shows
several cases where student self-corrects plus thinks through
the language to
create, speak and learn new language aspects. Video clip runs 8
min.
9.
Apr
09: Keith telling
Coo'ouu3ih'ohut, the story of Flies High
Click here for written English
translation and read how Keith learned the story
10.
2008:
A Man and His Two
Sons.mov
11. 2007: Notkoniihii,
the story of the Scout
Click here for a
written English translation of the Scout and read how it was learned
Click
on link below for a "Festival of the Book" interview and to hear
an Arapaho song
http://www.newwest.net/topic/article/the_favorite_poem_project_amber_greymorning/C39/L39/
|
